Tamanna focus shifts to Tamil and Bollywood