Police lathicharge TDP workers protesting MLA's arrest