Mumbai builder murder: 'Ex-policeman confesses to crime'