Nayanthara kick-starts Kahaani remake